(Bài viết gốc đăng ngày 25 tháng 2, do Alex Kennedy của ESPN viết, bài The nội dung không thể hiện quan điểm của người dịch)
Trước năm 2006, những cầu thủ mới tài năng của làng bóng rổ thế giới đã được phép vào thẳng NBA sau khi tốt nghiệp trung học. Nhiều ngôi sao huyền thoại NBA đã dấn thân. trên con đường này, bao gồm James , Kobe, Garnett và McGrady. NBA đã đóng cửa kênh này vào năm 2006 và thỏa thuận thương lượng tập thể quy định rằng các cầu thủ phải từ 19 tuổi trở lên mới đủ điều kiện tham gia NBA Draft. Mặc dù NBA và Hiệp hội cầu thủ đã thảo luận về việc hạ thấp giới hạn độ tuổi dự tuyển trong những năm gần đây nhưng cuộc đối thoại giữa hai bên luôn kết thúc trong thất bại.
Ai là cầu thủ trẻ nhất giải đấu trước khi giới hạn độ tuổi có hiệu lực trong bản dự thảo? Sự nghiệp của họ thế nào? Alex Kennedy của ESPN đếm 10 cầu thủ trẻ nhất ra mắt NBA.
1. Andrew Bynum: 18 năm 6 ngày
Khi Lakers chọn Bynum với lượt chọn tổng thể thứ 10 trong vòng đầu tiên của bản dự thảo năm 2005, Bynum mới 17 tuổi vào thời điểm ra mắt NBA, anh ấy đã 18 tuổi 6 ngày. Ở mùa giải tân binh, trung vệ cao 2,13 mét chơi tổng cộng 46 trận, chỉ ghi trung bình 1,6 điểm, 1,7 rebound và 0,5 block trong 7,3 phút mỗi trận. Tuy nhiên, Bynum sau đó đã trở thành All-Star và giúp Lakers giành được hai cúp vô địch. Trong tổng cộng 9 năm sự nghiệp NBA, Bynum ghi trung bình 11,5 điểm, 7,7 rebounds và 1,6 block mỗi trận, đồng thời sút xa 55,6%.
2. Jermaine O'Neal: 18 năm 53 ngày
Năm 1996, O'Neal, 17 tuổi, được Trail Blazers chọn với lượt chọn tổng thể thứ 17 ở vòng đầu tiên. Anh đã chơi 45 trận trong mùa giải tân binh của mình, ghi trung bình 4,1 điểm, 2,8 rebounds và 0,6 block trong 10,2 phút mỗi trận. O'Neal sau đó nhận ra cách phát huy hết tiềm năng của mình và trở thành cầu thủ chủ chốt của đội trong mùa giải thứ năm. Sau khi được giao dịch với Pacers, O'Neal trở thành người bắt đầu và dữ liệu trung bình của anh ấy tăng lên 12,9 điểm, 9,8 rebounds và 2,8 block mỗi trận. Mùa giải tiếp theo, O'Neal 23 tuổi được chọn vào All-Star lần đầu tiên trong sự nghiệp và giành được Giải Cầu thủ tiến bộ nhất sau khi ghi trung bình 19 điểm, 10,5 rebounds và 2,3 block mỗi trận. O'Neal đã chơi 18 mùa giải ở NBA, 6 lần được chọn vào All-Stars và 3 lần vào All-NBA Team.
3. Kobe Bryant: 18 năm 72 ngày
Trong NBA Draft 1996, Kobe được chọn với lượt chọn tổng thể thứ 13 bởi Charlotte Hornets, và sau đó được giao dịch cho Lakers để đổi lấy Divac. Kobe là hậu vệ đầu tiên được NBA tuyển dụng sau khi tốt nghiệp trung học. Anh đã chơi 71 trận trong mùa giải tân binh của mình, ghi trung bình 7,6 điểm, 1,9 rebounds và 1,3 kiến tạo trong 15,5 phút mỗi trận. Trong năm thứ hai, số liệu trung bình của Kobe tăng lên 15,4 điểm và 3,1 rebounds mỗi trận, và anh lần đầu tiên được chọn vào All-Star. Kobe và James là những cầu thủ trung học thành công nhất trong lịch sử NBA. Kobe vào thẳng NBA sau khi tốt nghiệp trường trung học Lower Merion ở Pennsylvania. Trong sự nghiệp, anh đã giành được tổng cộng 5 danh hiệu vô địch, 2 MVP chung kết và 4 giải MVP. . MVP All-Star và 18 lần All-Star.
4. Darko Milicic: 18 năm 133 ngày
Milicic là lựa chọn tổng thể thứ hai được Pistons lựa chọn trong bản dự thảo năm 2003. Điều nổi tiếng nhất về anh ấy là các siêu sao tương lai Anthony, Wade và Bosh đều được chọn sau anh ấy. Milicic đã giành chức vô địch cùng Pistons trong mùa giải tân binh (mặc dù anh không thi đấu nhiều), sau đó chơi cho Magic, Grizzlies, Knicks, Timberwolves và Celtics. Mặc dù Milicic thường được coi là cầu thủ hạng hai nhưng anh vẫn chơi ở NBA trong 10 năm và kiếm được 53.393.817 USD chỉ từ hợp đồng NBA của mình.
5. Stan Brown: 18 năm 139 ngày
Sự nghiệp bóng rổ của Stan Brown rất thú vị, bắt đầu từ việc ký hợp đồng với Philadelphia Spars khi còn là một thiếu niên. trong trường trung học. Năm tiếp theo, Stan Brown gia nhập Philadelphia Warriors (tiền thân của Golden State Warriors) thuộc Hiệp hội Bóng rổ Mỹ (sau này sáp nhập vào NBA). Trong gần 50 năm tiếp theo, Stan Brown là cầu thủ trẻ nhất góp mặt trong Hiệp hội Bóng rổ Mỹ và các trận đấu NBA. Có thể nói ông là người khởi xướng cho học sinh trung học thi đấu trực tiếp tại các giải đấu chuyên nghiệp. Stan Brown cũng chơi cho Trenton Tigers của Hiệp hội bóng rổ Mỹ trước khi trở lại Warriors trong mùa giải NBA 1951-52.
6. Bill Willoughby: 18 năm 156 ngày
Sau khi tốt nghiệp trường trung học Dwight Morrow ở New Jersey, Willoughby quyết định bỏ qua đại học và học thẳng đến những người chuyên nghiệp. Hawks đã chọn Willoughby với lượt chọn tổng thể thứ 19 trong bản dự thảo năm 1975. Sau khi chơi cho Hawks trong hai mùa giải, Willoughby đã gia nhập Buffalo Warriors, Cavaliers, Rockets, Spurs và New Jersey Nets trong 8 năm thi đấu.
7. Tracy McGrady: 18 năm 160 ngày
Sau khi được vinh danh là Mr. Basketball của North Carolina và Cầu thủ bóng rổ trung học của năm của USA Today, McGrady quyết định gia nhập NBA trực tiếp sau khi tốt nghiệp Học viện Cơ đốc giáo Monteseone ở Bắc Carolina. Raptors đã chọn McGrady với lượt chọn tổng thể thứ 9 trong bản dự thảo năm 1997. McGrady đã chơi 64 trận trong mùa giải tân binh của mình, ghi trung bình 18,4 phút mỗi trận, 7 điểm, 4,2 rebounds, 1,5 hỗ trợ và 1 block. Sau đó, McGrady và anh họ Carter thành lập. một ngôi sao đôi bắn súng năng động. Sau khi McGrady gia nhập Magic vào năm 2000, sự nghiệp của anh ấy bắt đầu khởi sắc và anh ấy đã được chọn thành công là All-Star và giành được Giải thưởng Cầu thủ tiến bộ nhất. Trong 15 năm sự nghiệp NBA của mình, McGrady đã 7 lần được chọn vào All-Stars và 2 lần giành được danh hiệu ghi bàn của giải đấu.
Năm ngoái, McGrady nói trong một cuộc phỏng vấn với ESPN: "Tôi nghĩ các cầu thủ nên có quyền tự do tham gia dự tuyển ngay sau khi tốt nghiệp trung học. Đây là trường hợp của Giải bóng chày Major League và điều tương tự cũng xảy ra đúng trong quần vợt... Ở thời của tôi, tôi đã tốt nghiệp trung học. Những người vào NBA bao gồm Kobe, Garnett, tôi, James và Howard. Những ngôi sao này là những gương mặt của NBA và là những người tiếp quản ngọn đuốc sau này. Jordan giải nghệ ”
8. Slavic Korolev: 18 tuổi 181 ngày
Korolev bắt đầu sự nghiệp ở các giải đấu ở nước ngoài khi mới 16 tuổi. chơi cho các câu lạc bộ Nga Saratov và CSKA Moscow Team. Trong NBA Draft năm 2005, Clippers đã chọn Korolev với lượt chọn tổng thể thứ 12. Korolev chơi 24 trận trong mùa giải tân binh, chỉ ghi trung bình 1,1 điểm sau 5,3 phút mỗi trận. Hai năm sau (chỉ chơi tổng cộng 34 trận), Korolev trở lại Nga và ký hợp đồng với Dynamo Moscow. Sau đó anh ấy chơi ở các giải đấu ở nước ngoài cho đến khi giải nghệ vào năm 2016 và không bao giờ trở lại NBA.
9. Andris Biedrins: 18 tuổi 217 ngày
Giống như Korolev, Biedrins cũng 16 tuổi. Anh bắt đầu thi đấu ở các giải đấu ở nước ngoài, chơi cho đội tuyển quốc gia. Đội bóng rổ Skonto của Latvia. Warriors đã chọn Biedrins với lượt chọn tổng thể thứ 11 trong bản dự thảo năm 2004. Anh ấy đã chơi 30 trận trong mùa giải tân binh của mình, ghi trung bình 3,6 điểm và 3,9 rebounds trong 12,8 phút mỗi trận. Mùa giải 2008–09 là mùa giải tốt nhất của Biedrins, ghi trung bình 11,9 điểm, 11,2 rebounds, 1,5 block và 1 cướp trong 30 phút mỗi trận. Biedrins đã chơi ở NBA 10 mùa giải và ghi trung bình 6,3 điểm, 7 rebound và 1,1 block trong sự nghiệp.
10. CJ Miles: 18 năm 241 ngày
Sau khi được chọn vào đội McDonald's Toàn Mỹ và Mr. Basketball ở Texas, Miles quyết định bỏ qua đại học và vào thẳng NBA. Jazz đã chọn Miles với lượt chọn tổng thể thứ 34 trong bản dự thảo năm 2005, trở thành một trong những cầu thủ cuối cùng vào NBA từ thời trung học trước khi NBA nâng tuổi nhập ngũ. Ở mùa giải tân binh, Miles chơi 23 trận, trung bình chỉ ra sân 8,8 phút/trận. Tuy nhiên, sau đó anh đã trở thành một cầu thủ đáng tin cậy, chơi cho Jazz, Cavaliers, Pacers, Raptors, Grizzlies, Wizards và Celtics trong suốt 16 năm sự nghiệp NBA của mình.
Lưu ý: James ra mắt NBA lúc 18 tuổi 308 ngày; Garnett ra mắt NBA lúc 19 tuổi 168 ngày
Văn bản gốc: Alex Kennedy
p>Biên soạn: Lý Thái Bạch
a.topic-link { lề: tự động 10px; hiển thị: khối; chiều rộng: 600px; } .topic-box { chiều rộng: 600px; chiều cao: 75px; nền: url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_160627/201606271101388748.png') lặp lại-x; lề: 0 tự động; vị trí: tương đối; } .topic-ngón tay cái { vị trí: tuyệt đối; trái: 5px; trên cùng: 3px; chiều cao: 69px; chiều rộng: 92px; nền: url('http://tu.qiumibao.com/uploads/day_181109/zt_9021541725245.jpg') không lặp lại; kích thước nền: 100% 100%; } .topic-angular{ vị trí: tuyệt đối; đúng:0; đỉnh: 0; chiều rộng:46px; chiều cao:42px; nền:url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_160627/201606271101463680.png') no-repeat; } .topic-box b { vị trí: tuyệt đối; trái: 105px; phải: 15px; màu trắng; chiều cao dòng: 75px; tràn: ẩn; tràn văn bản: dấu chấm lửng; khoảng trắng: nowrap; }
